天下半 ( 天thiên 下hạ 半bán )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (雜語)陳釋真觀,通禮詩儒道群經,又涉琴碁。沙門洪偃稱其具八能,時人語曰:錢塘有真觀,當天下一半。

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 雜tạp 語ngữ ) 陳trần 釋thích 真chân 觀quán , 通thông 禮lễ 詩thi 儒nho 道đạo 群quần 經kinh , 又hựu 涉thiệp 琴cầm 碁kì 。 沙Sa 門Môn 洪hồng 偃yển 稱xưng 其kỳ 具cụ 八bát 能năng , 時thời 人nhân 語ngữ 曰viết : 錢tiền 塘đường 有hữu 真chân 觀quán , 當đương 天thiên 下hạ 一nhất 半bán 。