天德瓶 ( 天thiên 德đức 瓶bình )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (物名)出心所願者之瓶也。六十華嚴經五十九曰:「菩提心者,則為天德瓶,滿足一切所樂欲故。」探玄記二十曰:「天德瓶者,於中所索,悉皆得故。如如意珠也。」

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 物vật 名danh ) 出xuất 心tâm 所sở 願nguyện 者giả 之chi 瓶bình 也dã 。 六lục 十thập 華hoa 嚴nghiêm 經kinh 五ngũ 十thập 九cửu 曰viết 菩Bồ 提Đề 心tâm 者giả 。 則tắc 為vi 天thiên 德đức 瓶bình , 滿mãn 足túc 一nhất 切thiết 所sở 樂lạc 欲dục 故cố 。 」 探thám 玄huyền 記ký 二nhị 十thập 曰viết 。 天thiên 德đức 瓶bình 者giả , 於ư 中trung 所sở 索sách , 悉tất 皆giai 得đắc 故cố 。 如như 如như 意ý 珠châu 也dã 。 」 。