天童 ( 天thiên 童đồng )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (天名)護法諸天現童形而給侍於人者。釋門正統八曰:「天童給侍。」法華經安樂行品曰:「天諸童子,以為給使。」

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 天thiên 名danh ) 護hộ 法Pháp 諸chư 天thiên 現hiện 童đồng 形hình 而nhi 給cấp 侍thị 於ư 人nhân 者giả 。 釋thích 門môn 正chánh 統thống 八bát 曰viết : 「 天thiên 童đồng 給cấp 侍thị 。 」 法pháp 華hoa 經kinh 安an 樂lạc 行hành 品phẩm 曰viết 天thiên 諸chư 童đồng 子tử 。 以dĩ 為vi 給cấp 使sử 。 」 。