天帝化鼠 ( 天thiên 帝đế 化hóa 鼠thử )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（傳說）戰遮婆羅門女，以木盂覆腹，詣佛所。於大眾中，言是佛子。天帝化白鼠，咬斷其繩而落木盂，大眾大笑。見旃遮條。
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 傳truyền 說thuyết ） 戰chiến 遮già 婆Bà 羅La 門Môn 女nữ 。 以dĩ 木mộc 盂vu 覆phú 腹phúc 。 詣nghệ 佛Phật 所sở 。 於ư 大đại 眾chúng 中trung 。 言ngôn 是thị 佛Phật 子tử 。 天thiên 帝đế 化hóa 白bạch 鼠thử ， 咬giảo 斷đoạn 其kỳ 繩thằng 而nhi 落lạc 木mộc 盂vu ， 大đại 眾chúng 大đại 笑tiếu 。 見kiến 旃chiên 遮già 條điều 。