偏執 ( 偏thiên 執chấp )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (術語)偏固執於一邊不通於他也。廣百論釋十曰:「偏執如來破相空教。」梁傳三,求那跋摩偈曰:「諸論各異端,修行理無二,偏執有是非,達者無違諍。」

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 術thuật 語ngữ ) 偏thiên 固cố 執chấp 於ư 一nhất 邊biên 不bất 通thông 於ư 他tha 也dã 。 廣quảng 百bách 論luận 釋thích 十thập 曰viết : 「 偏thiên 執chấp 如Như 來Lai 破phá 相tướng 空không 教giáo 。 」 梁lương 傳truyền 三tam , 求cầu 那na 跋bạt 摩ma 偈kệ 曰viết : 「 諸chư 論luận 各các 異dị 端đoan , 修tu 行hành 理lý 無vô 二nhị , 偏thiên 執chấp 有hữu 是thị 非phi , 達đạt 者giả 無vô 違vi 諍tranh 。 」 。

Print Friendly, PDF & Email