禪波 ( 禪thiền 波ba )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（譬喻）禪定譬湛然之水，妄念亂想比波。性靈集九曰：「靜禪波而涉，開覺華以芳。」
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 譬thí 喻dụ ） 禪thiền 定định 譬thí 湛trạm 然nhiên 之chi 水thủy ， 妄vọng 念niệm 亂loạn 想tưởng 比tỉ 波ba 。 性tánh 靈linh 集tập 九cửu 曰viết ： 「 靜tĩnh 禪thiền 波ba 而nhi 涉thiệp ， 開khai 覺giác 華hoa 以dĩ 芳phương 。 」 。