[彳*扁]是宗法性 ( [彳*扁] 是thị 宗tông 法pháp 性tánh )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（術語）因明三相之一。三支之中，望因於宗而示其關係者。蓋因必於宗之前陳名辭中，為元來徧有之事件。故因者（宗之前名辭中）有徧是宗法之性之意，是云徧是宗法性。例如謂聲無常也（宗），所作性故（因）時，為因之「所作性」，於宗之前名辭「聲」中固徧有之是也。
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 術thuật 語ngữ ） 因nhân 明minh 三tam 相tướng 之chi 一nhất 。 三tam 支chi 之chi 中trung ， 望vọng 因nhân 於ư 宗tông 而nhi 示thị 其kỳ 關quan 係hệ 者giả 。 蓋cái 因nhân 必tất 於ư 宗tông 之chi 前tiền 陳trần 名danh 辭từ 中trung ， 為vi 元nguyên 來lai 徧biến 有hữu 之chi 事sự 件 。 故cố 因nhân 者giả （ 宗tông 之chi 前tiền 名danh 辭từ 中trung ） 有hữu 徧biến 是thị 宗tông 法pháp 之chi 性tánh 之chi 意ý ， 是thị 云vân 徧biến 是thị 宗tông 法pháp 性tánh 。 例lệ 如như 謂vị 聲thanh 無vô 常thường 也dã （ 宗tông ） ， 所sở 作tác 性tánh 故cố （ 因nhân ） 時thời ， 為vi 因nhân 之chi 「 所sở 作tác 性tánh 」 ， 於ư 宗tông 之chi 前tiền 名danh 辭từ 「 聲thanh 」 中trung 固cố 徧biến 有hữu 之chi 是thị 也dã 。