施房舍比丘 ( 施thí 房phòng 舍xá 比Bỉ 丘Khâu )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (人名)名二十億之沙門,於鞞婆尸佛世造一房舍施比丘僧,布一羊皮,使僧蹈其上,以其因緣於九十一劫中,足不蹈地,最後身生於大長者家,足下生毛,長二寸如青琉璃,而右旋,初生時父與二十億兩之金,後厭五欲出家得道。見智度論二十九。又云二十億耳。

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 人nhân 名danh ) 名danh 二nhị 十thập 億ức 之chi 沙Sa 門Môn 於ư 鞞bệ 婆bà 尸thi 佛Phật 世thế 造tạo 一nhất 房phòng 舍xá 施thí 比Bỉ 丘Khâu 僧Tăng 。 布bố 一nhất 羊dương 皮bì , 使sử 僧Tăng 蹈đạo 其kỳ 上thượng , 以dĩ 其kỳ 因nhân 緣duyên 於ư 九cửu 十thập 一nhất 劫kiếp 中trung 。 足túc 不bất 蹈đạo 地địa 。 最tối 後hậu 身thân 生sanh 於ư 大đại 長trưởng 者giả 家gia 。 足túc 下hạ 生sanh 毛mao 。 長trường/trưởng 二nhị 寸thốn 如như 青thanh 琉lưu 璃ly , 而nhi 右hữu 旋toàn , 初sơ 生sanh 時thời 父phụ 與dữ 二nhị 十thập 億ức 兩lưỡng 之chi 金kim , 後hậu 厭yếm 五ngũ 欲dục 。 出xuất 家gia 得đắc 道Đạo 。 見kiến 智trí 度độ 論luận 二nhị 十thập 九cửu 。 又hựu 云vân 二nhị 十thập 億ức 耳nhĩ 。

Print Friendly, PDF & Email