體相用 ( 體thể 相tướng 用dụng )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (術語)起信論所說之三大也。真如為體,真如體內智慧慈悲等無量之功德為相,此體相不固定,應於緣而活動為用。見三大條。

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 術thuật 語ngữ ) 起khởi 信tín 論luận 所sở 說thuyết 之chi 三tam 大đại 也dã 。 真Chân 如Như 為vi 體thể 真Chân 如Như 體thể 內nội 智trí 慧tuệ 慈từ 悲bi 等đẳng 無vô 量lượng 之chi 功công 德đức 為vi 相tướng , 此thử 體thể 相tướng 不bất 固cố 定định , 應ưng/ứng 於ư 緣duyên 而nhi 活hoạt 動động 為vi 用dụng 。 見kiến 三tam 大đại 條điều 。