實相經典 ( 實thật 相tướng 經Kinh 典điển )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (術語)說實相妙理之經典也。維摩經法供養品曰:「釋提桓因於大眾中白佛言:世尊!我雖從佛及文殊師利聞百千經,未曾聞此不可思議自在神通決定實相經典。」

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 術thuật 語ngữ ) 說thuyết 實thật 相tướng 妙diệu 理lý 之chi 經Kinh 典điển 也dã 。 維duy 摩ma 經Kinh 法Pháp 供cúng 養dường 品phẩm 曰viết 釋Thích 提Đề 桓Hoàn 因Nhân 。 於ư 大đại 眾chúng 中trung 。 白bạch 佛Phật 言ngôn 。 世Thế 尊Tôn 我ngã 雖tuy 從tùng 佛Phật 。 及cập 文Văn 殊Thù 師Sư 利Lợi 。 聞văn 百bách 千thiên 經Kinh 。 未vị 曾tằng 聞văn 此thử 。 不bất 可khả 思tư 議nghị 。 自tự 在tại 神thần 通thông 。 決quyết 定định 實thật 相tướng 經Kinh 典điển 。 」 。