實際理地 ( 實thật 際tế 理lý 地địa )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（術語）真如無相之境界也。護法錄六曰：「實際理地不染一塵。」
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 術thuật 語ngữ ） 真Chân 如Như 無vô 相tướng 之chi 境cảnh 界giới 也dã 。 護hộ 法Pháp 錄lục 六lục 曰viết ： 「 實thật 際tế 理lý 地địa 不bất 染nhiễm 一nhất 塵trần 。 」 。