七佛藥師法 ( 七thất 佛Phật 藥dược 師sư 法pháp )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (修法)日本叡山四大法之一。視七佛為一體而供養之法也。百二十尊法曰:「次道場觀,想地結上金剛牆之內有寶樓閣,閣中有八葉蓮華,蓮華臺上有月輪,輪中有字,反成佛頂印,印變成藥師如來,徧身放無數光明(七佛一體想可成之),聖眾眷屬圍繞。」又有七佛各壇之法。

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 修tu 法pháp ) 日nhật 本bổn 叡duệ 山sơn 四tứ 大đại 法pháp 之chi 一nhất 。 視thị 七thất 佛Phật 為vi 一nhất 體thể 而nhi 供cúng 養dường 之chi 法pháp 也dã 。 百bách 二nhị 十thập 尊tôn 法pháp 曰viết : 「 次thứ 道Đạo 場Tràng 觀quán , 想tưởng 地địa 結kết 上thượng 金kim 剛cang 牆tường 之chi 內nội 有hữu 寶bảo 樓lâu 閣các , 閣các 中trung 有hữu 八bát 葉diệp 蓮liên 華hoa 蓮liên 華hoa 臺đài 上thượng 。 有hữu 月nguyệt 輪luân , 輪luân 中trung 有hữu 字tự , 反phản 成thành 佛Phật 頂đảnh 印ấn , 印ấn 變biến 成thành 藥dược 師sư 如Như 來Lai 徧biến 身thân 放phóng 無vô 數số 光quang 。 明minh ( 七thất 佛Phật 一nhất 體thể 想tưởng 可khả 成thành 之chi ) , 聖thánh 眾chúng 。 眷quyến 屬thuộc 圍vi 繞nhiễu 。 」 又hựu 有hữu 七thất 佛Phật 各các 壇đàn 之chi 法pháp 。