七日作壇法 ( 七thất 日nhật 作tác 壇đàn 法pháp )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (修法)大日經疏四曰:「凡造曼荼羅,於七日內須畢。」陀羅尼集經十二曰:「七日夜,法事總了。」

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 修tu 法pháp ) 大đại 日nhật 經kinh 疏sớ 四tứ 曰viết : 「 凡phàm 造tạo 曼mạn 荼đồ 羅la , 於ư 七thất 日nhật 內nội 須tu 畢tất 。 陀đà 羅la 尼ni 。 集tập 經kinh 十thập 二nhị 曰viết 。 七thất 日nhật 夜dạ , 法pháp 事sự 總tổng 了liễu 。 」 。