七葉巖 ( 七thất 葉diệp 巖nham )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (地名)在王舍城之側,有七葉樹生於巖窟之上,故名。第一五百結集之窟也。毘婆尸佛經下曰:「王舍城七葉巖。」長阿含經七曰:「佛在羅閱城毘訶羅山七葉樹窟。」參照五山條。

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 地địa 名danh ) 在tại 王Vương 舍Xá 城Thành 。 之chi 側trắc , 有hữu 七thất 葉diệp 樹thụ 生sanh 於ư 巖nham 窟quật 之chi 上thượng , 故cố 名danh 。 第đệ 一nhất 五ngũ 百bách 結kết 集tập 之chi 窟quật 也dã 。 毘Tỳ 婆Bà 尸Thi 佛Phật 。 經kinh 下hạ 曰viết 王Vương 舍Xá 城Thành 七thất 葉diệp 巖nham 。 長Trường 阿A 含Hàm 。 經kinh 七thất 曰viết : 「 佛Phật 在tại 羅La 閱Duyệt 城Thành 。 毘tỳ 訶ha 羅la 山sơn 七thất 葉diệp 樹thụ 窟quật 。 」 參tham 照chiếu 五ngũ 山sơn 條điều 。