七步蛇 ( 七thất 步bộ 蛇xà )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (動物)有毒蛇,人為所螫,行七步必死,故曰七步蛇。婆沙論四十六曰:「為七步毒蛇所螫,大種力故能行七步,毒勢力故不至第八。」

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 動động 物vật ) 有hữu 毒độc 蛇xà 人nhân 為vi 所sở 。 螫thích 行hành 七thất 步bộ 。 必tất 死tử , 故cố 曰viết 七thất 步bộ 蛇xà 。 婆bà 沙sa 論luận 四tứ 十thập 六lục 曰viết : 「 為vi 七thất 步bộ 毒độc 蛇xà 所sở 螫thích , 大đại 種chủng 力lực 故cố 能năng 行hành 七thất 步bộ 。 毒độc 勢thế 力lực 故cố 不bất 至chí 第đệ 八bát 。 」 。