thập địa hổ lang

Phật Quang Đại Từ Điển

(十地虎狼) Chỉ cho hàng Bồ tát vẫn còn nỗi sợ hãi bị loài hùm sói ăn thịt. Từ ngữ này có xuất xứ từ phẩm Đà la ni tối tịnh địa trong kinh Hợp bộ kim quang minh quyển 3. Theo Diệu pháp liên hoa kinh huyền nghĩa quyển 2 hạ thì Viên giáo cho rằng tuy nhục thân của hàng Bồ tát có thể bước lên giai vị Thập địa, vì đã phá được phiền não và không có nghiệp báo địa ngục, nhưng vẫn còn nhục thân do tiền nghiệp chiêu cảm nên không tránh khỏi nỗi lo sợ bị hùm sói ăn thịt. Các giáo khác thì chủ trương nhục thân trong 1 đời không thể bước lên Thập địa, cho nên hổ lang được hiểu là phiền não.