青龍寺儀軌 ( 青thanh 龍long 寺tự 儀nghi 軌quỹ )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (經名)大毘盧遮那成佛神變加持經蓮華胎藏菩提幢標幟普通真言藏廣大成就瑜伽之異名。三卷,唐法全在青龍寺譯出。大日經四部儀軌之一。又有青龍寺儀軌一卷。失譯。

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 經kinh 名danh ) 大đại 毘Tỳ 盧Lô 遮Già 那Na 。 成thành 佛Phật 神thần 變biến 加gia 持trì 經Kinh 蓮liên 華hoa 胎thai 藏tạng 菩Bồ 提Đề 幢tràng 標tiêu 幟xí 普phổ 通thông 真chân 言ngôn 藏tạng 廣quảng 大đại 成thành 就tựu 瑜du 伽già 之chi 異dị 名danh 。 三tam 卷quyển , 唐đường 法pháp 全toàn 在tại 青thanh 龍long 寺tự 譯dịch 出xuất 。 大đại 日nhật 經kinh 四tứ 部bộ 儀nghi 軌quỹ 之chi 一nhất 。 又hựu 有hữu 青thanh 龍long 寺tự 儀nghi 軌quỹ 一nhất 卷quyển 。 失thất 譯dịch 。