青蓮第一 ( 青thanh 蓮liên 第đệ 一nhất )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (雜語)涅槃經二十四曰:「如水生花中青蓮華為最,不放逸法亦復如是。」智度論二十七曰:「一切蓮華中,青蓮為第一。一切陸生華,須曼色第一。」

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 雜tạp 語ngữ ) 涅Niết 槃Bàn 經Kinh 二nhị 十thập 四tứ 曰viết : 「 如như 水thủy 生sanh 花hoa 中trung 青thanh 蓮liên 華hoa 為vi 最tối 不bất 放phóng 逸dật 。 法pháp 亦diệc 復phục 如như 是thị 。 」 智trí 度độ 論luận 二nhị 十thập 七thất 曰viết : 「 一nhất 切thiết 蓮liên 華hoa 中trung , 青thanh 蓮liên 為vi 第đệ 一nhất 。 一nhất 切thiết 陸lục 生sanh 華hoa , 須tu 曼mạn 色sắc 第đệ 一nhất 。 」 。