成唯識論 ( 成thành 唯duy 識thức 論luận )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (書名)十卷,護法等十菩薩各造論十卷,釋世親之三十頌。唐玄奘師合糅為十卷,即瑜伽一宗之精要也。

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 書thư 名danh ) 十thập 卷quyển 護hộ 法Pháp 等đẳng 十thập 菩Bồ 薩Tát 各các 造tạo 論luận 十thập 卷quyển , 釋thích 世thế 親thân 之chi 三tam 十thập 頌tụng 。 唐đường 玄huyền 奘tráng 師sư 合hợp 糅nhữu 為vi 十thập 卷quyển , 即tức 瑜du 伽già 一nhất 宗tông 之chi 精tinh 要yếu 也dã 。