神闇 ( 神thần 闇ám )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (術語)神為精神,闇為痴闇。謂不信之人也。無量壽經下曰:「身愚神闇」嘉祥疏曰:「心不信故曰神闇。」

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 術thuật 語ngữ ) 神thần 為vi 精tinh 神thần , 闇ám 為vi 痴si 闇ám 。 謂vị 不bất 信tín 之chi 人nhân 也dã 。 無vô 量lượng 壽thọ 經kinh 下hạ 曰viết 身thân 愚ngu 神thần 闇ám 。 嘉gia 祥tường 疏sớ 曰viết : 「 心tâm 不bất 信tín 故cố 曰viết 神thần 闇ám 。 」 。