甚深 ( 甚thậm 深thâm )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (術語)法之幽妙謂之深,深之極謂之甚。法華經方便品曰:「諸佛智慧,甚深無量。」又曰:「成就甚深未曾有法,隨宜所說,意趣難解。」探玄記十一曰:「超情曰深,深極曰甚。」

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 術thuật 語ngữ ) 法pháp 之chi 幽u 妙diệu 謂vị 之chi 深thâm , 深thâm 之chi 極cực 謂vị 之chi 甚thậm 。 法pháp 華hoa 經kinh 方phương 便tiện 品phẩm 曰viết 諸chư 佛Phật 智trí 慧tuệ 。 甚thậm 深thâm 無vô 量lượng 。 」 又hựu 曰viết 成thành 就tựu 甚thậm 深thâm 。 未vị 曾tằng 有hữu 法Pháp 。 隨tùy 宜nghi 所sở 說thuyết 。 意ý 趣thú 難nan 解giải 。 」 探thám 玄huyền 記ký 十thập 一nhất 曰viết 。 超siêu 情tình 曰viết 深thâm , 深thâm 極cực 曰viết 甚thậm 。 」 。