深法忍 ( 深thâm 法Pháp 忍nhẫn )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (術語)甚深之法忍也,法忍有三忍五忍十忍等種種淺深差別。無量壽經上曰:「其聞音者,得深法忍,住不退轉。」又曰:「心以法緣一切皆得甚深法忍住不退轉。」見忍條。

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 術thuật 語ngữ ) 甚thậm 深thâm 之chi 法Pháp 。 忍nhẫn 也dã 法Pháp 忍Nhẫn 有hữu 三tam 忍nhẫn 五ngũ 忍nhẫn 十thập 忍nhẫn 等đẳng 種chủng 種chủng 淺thiển 深thâm 差sai 別biệt 。 無vô 量lượng 壽thọ 經kinh 上thượng 曰viết 其kỳ 聞văn 音âm 者giả 。 得đắc 深thâm 法Pháp 忍Nhẫn 。 住trụ 不bất 退thoái 轉chuyển 。 」 又hựu 曰viết 心tâm 以dĩ 法pháp 緣duyên 。 一nhất 切thiết 皆giai 得đắc 。 甚thậm 深thâm 法Pháp 忍Nhẫn 。 住trụ 不bất 退thoái 轉chuyển 。 」 見kiến 忍nhẫn 條điều 。