深秘阿闍梨 ( 深thâm 秘bí 阿A 闍Xà 梨Lê )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（術語）大日如來之稱，又由大日如來受灌頂者之稱。大日經疏三曰：「乃至毘盧遮那以本願故，住於加持世界，普現悲生曼荼羅，是名深秘阿闍梨。」同十五曰：「當知此中蒙佛灌頂者，為深秘之佛，蒙世間人師之所授者，為顯略阿闍梨也。」
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 術thuật 語ngữ ） 大đại 日nhật 如Như 來Lai 之chi 稱xưng ， 又hựu 由do 大đại 日nhật 如Như 來Lai 受thọ 灌quán 頂đảnh 者giả 之chi 稱xưng 。 大đại 日nhật 經kinh 疏sớ 三tam 曰viết ： 「 乃nãi 至chí 毘Tỳ 盧Lô 遮Già 那Na 。 以dĩ 本bổn 願nguyện 故cố 。 住trụ 於ư 加gia 持trì 世thế 界giới ， 普phổ 現hiện 悲bi 生sanh 曼mạn 荼đồ 羅la ， 是thị 名danh 深thâm 秘bí 阿A 闍Xà 梨Lê 。 」 同đồng 十thập 五ngũ 曰viết 。 當đương 知tri 此thử 中trung 。 蒙mông 佛Phật 灌quán 頂đảnh 。 者giả ， 為vi 深thâm 秘bí 之chi 佛Phật ， 蒙mông 世thế 間gian 人nhân 師sư 之chi 所sở 授thọ 者giả ， 為vi 顯hiển 略lược 阿A 闍Xà 梨Lê 也dã 。 」 。