[豎-豆+立]石聽講 ( [豎-豆+立] 石thạch 聽thính 講giảng )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (故事)羅什弟子道生,講涅槃經,立闡提有佛性之義,不答於眾,入平江虎丘山,竪石為聽眾,講涅槃經,至闡提有佛性之處,曰:如我所說,契於佛心否?群石首肯。見稽古略二。

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 故cố 事sự ) 羅la 什thập 弟đệ 子tử 道đạo 生sanh 講giảng 涅Niết 槃Bàn 經Kinh 。 立lập 闡xiển 提đề 有hữu 佛Phật 性tánh 之chi 義nghĩa , 不bất 答đáp 於ư 眾chúng , 入nhập 平bình 江giang 虎hổ 丘khâu 山sơn , 竪thụ 石thạch 為vi 聽thính 眾chúng 講giảng 涅Niết 槃Bàn 經Kinh 。 至chí 闡xiển 提đề 有hữu 佛Phật 性tánh 之chi 處xứ , 曰viết 如như 我ngã 所sở 說thuyết 。 契khế 於ư 佛Phật 心tâm 否phủ ? 群quần 石thạch 首thủ 肯khẳng 。 見kiến 稽khể 古cổ 略lược 二nhị 。