石榴 ( 石thạch 榴lựu )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (植物)是鬼子母神所持之果物,一切供物果子之中,石榴為上。瞿醯經奉請供養品曰:「其果子中石榴為上,於諸根中毘多羅根為上。」

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 植thực 物vật ) 是thị 鬼quỷ 子tử 母mẫu 神thần 。 所sở 持trì 之chi 果quả 物vật , 一nhất 切thiết 供cung 物vật 果quả 子tử 之chi 中trung , 石thạch 榴lựu 為vi 上thượng 。 瞿cù 醯hê 經kinh 奉phụng 請thỉnh 供cúng 養dường 品phẩm 曰viết : 「 其kỳ 果quả 子tử 中trung 石thạch 榴lựu 為vi 上thượng 於ư 諸chư 根căn 中trung 。 毘tỳ 多đa 羅la 根căn 為vi 上thượng 。 」 。