畢竟依 ( 畢tất 竟cánh 依y )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (術語)佛之德號也。佛為眾生究竟之依處,故稱畢竟依。讚阿彌陀佛偈曰:「清淨光明無有對,故佛又號無對光。遇斯光者業垢除,是故稽首畢竟依。」

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 術thuật 語ngữ ) 佛Phật 之chi 德đức 號hiệu 也dã 。 佛Phật 為vi 眾chúng 生sanh 究cứu 竟cánh 之chi 依y 處xứ , 故cố 稱xưng 畢tất 竟cánh 依y 。 讚tán 阿A 彌Di 陀Đà 佛Phật 。 偈kệ 曰viết 清thanh 淨tịnh 光quang 明minh 。 無vô 有hữu 對đối , 故cố 佛Phật 又hựu 號hiệu 無vô 對đối 光quang 。 遇ngộ 斯tư 光quang 者giả 。 業nghiệp 垢cấu 除trừ , 是thị 故cố 稽khể 首thủ 畢tất 竟cánh 依y 。 」 。