僧伽跋陀羅 ( 僧Tăng 伽già 跋bạt 陀đà 羅la )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（人名）Saṁghabhadra，譯曰眾賢。薩婆多宗之名匠也。對於世親之俱舍論，造順正理論及顯宗論，大張其宗。婆藪槃豆法師傳曰：「遣人往天竺請僧伽跋陀羅法師，來阿踰闍國造論破俱舍論。此法師至即造兩論：一光三摩耶論，有一萬偈，止述毘婆沙義，三摩耶譯為義類。二隨實論，有十二萬偈，救毘婆沙義破俱舍論。」西域記三（伽濕彌羅國下）曰：「僧伽跋陀羅，唐言眾賢，於此製順正理論。」
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 人nhân 名danh ） Sa ṁ ghabhadra ， 譯dịch 曰viết 眾chúng 賢hiền 。 薩tát 婆bà 多đa 宗tông 之chi 名danh 匠tượng 也dã 。 對đối 於ư 世thế 親thân 之chi 俱câu 舍xá 論luận ， 造tạo 順thuận 正chánh 理lý 論luận 及cập 顯hiển 宗tông 論luận ， 大đại 張trương 其kỳ 宗tông 。 婆bà 藪tẩu 槃bàn 豆đậu 法Pháp 師sư 傳truyền 曰viết ： 「 遣khiển 人nhân 往vãng 天Thiên 竺Trúc 請thỉnh 僧Tăng 伽già 跋bạt 陀đà 羅la 法Pháp 師sư 來lai 阿a 踰du 闍xà 國quốc 造tạo 論luận 破phá 俱câu 舍xá 論luận 。 此thử 法Pháp 師sư 至chí 即tức 造tạo 兩lưỡng 論luận ： 一nhất 光quang 三tam 摩ma 耶da 論luận ， 有hữu 一nhất 萬vạn 偈kệ ， 止chỉ 述thuật 毘tỳ 婆bà 沙sa 義nghĩa ， 三tam 摩ma 耶da 譯dịch 為vi 義nghĩa 類loại 。 二nhị 隨tùy 實thật 論luận ， 有hữu 十thập 二nhị 萬vạn 偈kệ ， 救cứu 毘tỳ 婆bà 沙sa 義nghĩa 破phá 俱câu 舍xá 論luận 。 」 西tây 域vực 記ký 三tam （ 伽già 濕thấp 彌di 羅la 國quốc 下hạ ） 曰viết ： 「 僧Tăng 伽già 跋bạt 陀đà 羅la ， 唐đường 言ngôn 眾chúng 賢hiền ， 於ư 此thử 製chế 順thuận 正chánh 理lý 論luận 。 」 。