散生齋 ( 散tán 生sanh 齋trai )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (術語)布施而乞病愈也。魏書(京兆王太興傳)曰:「初太興遇患,請諸沙門行道,所有資財,一時布施,乞求病愈,名曰散生齋。」

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 術thuật 語ngữ ) 布bố 施thí 而nhi 乞khất 病bệnh 愈dũ 也dã 。 魏ngụy 書thư ( 京kinh 兆triệu 王vương 太thái 興hưng 傳truyền ) 曰viết : 「 初sơ 太thái 興hưng 遇ngộ 患hoạn 請thỉnh 諸chư 沙Sa 門Môn 。 行hành 道Đạo 所sở 有hữu 資tư 財tài 。 一nhất 時thời 布bố 施thí 乞khất 求cầu 病bệnh 愈dũ , 名danh 曰viết 散tán 生sanh 齋trai 。 」 。

Print Friendly, PDF & Email