新律家 ( 新tân 律luật 家gia )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (流派)對於舊律家而言。四分律五分律等為舊譯之律,有部律為義淨之新譯。以此等律為所依,謂之新律家。

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 流lưu 派phái ) 對đối 於ư 舊cựu 律luật 家gia 而nhi 言ngôn 。 四tứ 分phần 律luật 五ngũ 分phần 律luật 等đẳng 為vi 舊cựu 譯dịch 之chi 律luật , 有hữu 部bộ 律luật 為vi 義nghĩa 淨tịnh 之chi 新tân 譯dịch 。 以dĩ 此thử 等đẳng 律luật 為vi 所sở 依y , 謂vị 之chi 新tân 律luật 家gia 。

Print Friendly, PDF & Email