三蘊 ( 三tam 蘊uẩn )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（名數）於化地部別萬法為三種：一、一念蘊者，剎那生滅之法也。二、一期蘊者，人自生至死間相續之法也，五根等屬之。三、窮生死蘊者，窮生死而至金剛喻定間相續之法也。
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 名danh 數số ） 於ư 化hóa 地địa 部bộ 別biệt 萬vạn 法pháp 為vi 三tam 種chủng 一nhất 、 一nhất 念niệm 蘊uẩn 者giả 剎sát 那na 生sanh 滅diệt 之chi 法pháp 也dã 。 二nhị 、 一nhất 期kỳ 蘊uẩn 者giả ， 人nhân 自tự 生sanh 至chí 死tử 間gian 相tương 續tục 之chi 法pháp 也dã ， 五ngũ 根căn 等đẳng 屬thuộc 之chi 。 三tam 、 窮cùng 生sanh 死tử 蘊uẩn 者giả ， 窮cùng 生sanh 死tử 而nhi 至chí 金kim 剛cang 喻dụ 定định 。 間gian 相tương 續tục 之chi 法pháp 也dã 。