三仙二天 ( 三tam 仙tiên 二nhị 天thiên )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（名數）三仙者：一、迦毘羅仙，數論之祖也。二、鵂鶹仙，勝論之祖也。三、勒沙婆仙，尼犍子之祖也。二天者，一、大自在天。二、毘紐天。大部輔注一曰：「一、伽毘羅，此云黃頭，頭如金色；二、優樓僧佉，此云鵂鶹仙；三、勒沙婆，此云苦行；此即三仙也。一、摩醯首羅，此云大自在天；二、毘紐，亦云韋紐，亦云韋糅，此云徧勝，亦云徧淨，及云徧悶，；此即二天也。」
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 名danh 數số ） 三tam 仙tiên 者giả ： 一nhất 迦Ca 毘Tỳ 羅La 仙Tiên 。 數số 論luận 之chi 祖tổ 也dã 。 二nhị 、 鵂hưu 鶹lưu 仙tiên ， 勝thắng 論luận 之chi 祖tổ 也dã 。 三tam 、 勒lặc 沙sa 婆bà 仙tiên ， 尼ni 犍kiền 子tử 之chi 祖tổ 也dã 。 二nhị 天thiên 者giả ， 一nhất 。 大Đại 自Tự 在Tại 天Thiên 。 二nhị 、 毘tỳ 紐nữu 天thiên 。 大đại 部bộ 輔phụ 注chú 一nhất 曰viết ： 「 一nhất 、 伽già 毘tỳ 羅la ， 此thử 云vân 黃hoàng 頭đầu ， 頭đầu 如như 金kim 色sắc ； 二nhị 、 優ưu 樓lâu 僧Tăng 佉khư ， 此thử 云vân 鵂hưu 鶹lưu 仙tiên ； 三tam 、 勒lặc 沙sa 婆bà ， 此thử 云vân 苦khổ 行hạnh 此thử 即tức 三tam 仙tiên 也dã 。 一nhất 摩Ma 醯Hê 首Thủ 羅La 。 此thử 云vân 大Đại 自Tự 在Tại 天Thiên 。 二nhị 、 毘tỳ 紐nữu ， 亦diệc 云vân 韋vi 紐nữu ， 亦diệc 云vân 韋vi 糅nhữu ， 此thử 云vân 徧biến 勝thắng ， 亦diệc 云vân 徧biến 淨tịnh ， 及cập 云vân 徧biến 悶muộn ， ； 此thử 即tức 二nhị 天thiên 也dã 。 」 。