三千大千世界藏 ( 三Tam 千Thiên 大Đại 千Thiên 世Thế 界Giới 藏tạng )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（術語）勝鬘經之語。勝鬘經寶窟中本曰：「隔別故稱為界，三千苞含人物，目之為藏也。」
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 術thuật 語ngữ ） 勝thắng 鬘man 經kinh 之chi 語ngữ 。 勝thắng 鬘man 經kinh 寶bảo 窟quật 中trung 本bổn 曰viết ： 「 隔cách 別biệt 故cố 稱xưng 為vi 界giới ， 三tam 千thiên 苞bao 含hàm 人nhân 物vật ， 目mục 之chi 為vi 藏tạng 也dã 。 」 。