三世三千佛 ( 三tam 世thế 三tam 千thiên 佛Phật )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (術語)過去世莊嚴劫之一千佛,現在世賢劫之一千佛,未來星宿劫之一千佛,合成三千佛也。此中賢劫即現在劫之千佛出世時代,經論之所論,出沒隱顯不一定。佛祖統記三十記諸經論之勘考。藥王經於三劫千佛各舉首尾之佛名。三千佛名經具列其名。賢愚經出賢劫千佛之名。但明藏之佛名經,與藥王經首尾佛名同,麓藏之佛名經,僅賢劫千佛之首尾與前二經同,他二劫不同也。秘藏記末謂本來無量無數差別智身之功德莊嚴藏為過去千佛,最初起普賢行者為賢劫千佛,又說身有無量無數之如來如法修行煩惱雲散,本有如來出現之未來千佛。賢劫千佛。參照賢劫條。

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 術thuật 語ngữ ) 過quá 去khứ 世thế 莊trang 嚴nghiêm 劫kiếp 之chi 一nhất 千thiên 佛Phật 現hiện 在tại 世thế 。 賢Hiền 劫Kiếp 之chi 一nhất 千thiên 佛Phật , 未vị 來lai 星tinh 宿tú 劫kiếp 之chi 一nhất 千thiên 佛Phật , 合hợp 成thành 三tam 千thiên 佛Phật 也dã 。 此thử 中trung 賢Hiền 劫Kiếp 即tức 現hiện 在tại 劫kiếp 之chi 千thiên 佛Phật 出xuất 世thế 。 時thời 代đại , 經kinh 論luận 之chi 所sở 論luận , 出xuất 沒một 隱ẩn 顯hiển 不bất 一nhất 定định 。 佛Phật 祖tổ 統thống 記ký 三tam 十thập 記ký 諸chư 經kinh 論luận 之chi 勘khám 考khảo 。 藥dược 王vương 經kinh 於ư 三tam 劫kiếp 千thiên 佛Phật 各các 舉cử 首thủ 尾vĩ 之chi 佛Phật 名danh 。 三tam 千thiên 佛Phật 名danh 經kinh 具cụ 列liệt 其kỳ 名danh 。 賢hiền 愚ngu 經kinh 出xuất 賢Hiền 劫Kiếp 千thiên 佛Phật 之chi 名danh 。 但đãn 明minh 藏tạng 之chi 佛Phật 名danh 經kinh , 與dữ 藥dược 王vương 經kinh 首thủ 尾vĩ 佛Phật 名danh 同đồng , 麓lộc 藏tạng 之chi 佛Phật 名danh 經kinh , 僅cận 賢Hiền 劫Kiếp 千thiên 佛Phật 。 之chi 首thủ 尾vĩ 與dữ 前tiền 二nhị 經kinh 同đồng , 他tha 二nhị 劫kiếp 不bất 同đồng 也dã 。 秘bí 藏tạng 記ký 末mạt 謂vị 本bổn 來lai 無vô 量lượng 無vô 數số 。 差sai 別biệt 智trí 身thân 之chi 功công 德đức 莊trang 嚴nghiêm 。 藏tạng 為vi 過quá 去khứ 千thiên 佛Phật 。 最tối 初sơ 起khởi 普Phổ 賢Hiền 行hạnh 者giả 。 為vi 賢Hiền 劫Kiếp 千thiên 佛Phật 。 又hựu 說thuyết 身thân 有hữu 無vô 量lượng 無vô 數số 。 之chi 如Như 來Lai 如như 法Pháp 修tu 行hành 。 煩phiền 惱não 雲vân 散tán , 本bổn 有hữu 如Như 來Lai 出xuất 現hiện 之chi 未vị 來lai 千thiên 佛Phật 。 賢Hiền 劫Kiếp 千thiên 佛Phật 。 參tham 照chiếu 賢Hiền 劫Kiếp 條điều 。