三世不可得 ( 三tam 世thế 不bất 可khả 得đắc )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（術語）謂三世之諸法，不可得一實體也。維摩經弟子品曰：「若過去生過去生已滅，若未來生未來生未至，若現在生現在生無住。」金剛經曰：「過去心不可得，現在心不可得，未來心不可得。」
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 術thuật 語ngữ ） 謂vị 三tam 世thế 之chi 諸chư 法pháp 不bất 可khả 得đắc 。 一nhất 實thật 體thể 也dã 。 維duy 摩ma 經kinh 弟đệ 子tử 品phẩm 曰viết 若nhược 過quá 去khứ 生sanh 。 過quá 去khứ 生sanh 已dĩ 滅diệt 。 若nhược 未vị 來lai 生sanh 。 未vị 來lai 生sanh 未vị 至chí 。 若nhược 現hiện 在tại 生sanh 。 現hiện 在tại 生sanh 無vô 住trụ 。 」 金kim 剛cang 經kinh 曰viết 過quá 去khứ 心tâm 不bất 可khả 得đắc 。 現hiện 在tại 心tâm 不bất 可khả 得đắc 。 未vị 來lai 心tâm 不bất 可khả 得đắc 。 」 。