三細六麤 ( 三tam 細tế 六lục 麤thô )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (術語)起信論所明。三細者,根本無明相也。六麤者,枝末無明之相也。見三細條與六麤條。

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 術thuật 語ngữ ) 起khởi 信tín 論luận 所sở 明minh 。 三tam 細tế 者giả , 根căn 本bổn 無vô 明minh 相tướng 也dã 。 六lục 麤thô 者giả , 枝chi 末mạt 無vô 明minh 之chi 相tướng 也dã 。 見kiến 三tam 細tế 條điều 與dữ 六lục 麤thô 條điều 。