三心相見道 ( 三tam 心tâm 相tương 見kiến 道đạo )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (術語)相見道之中有二種:一、三心相見道。二、十六心相見道。三心相見道者:一、觀生空而起斷粗大煩惱障之智也。二、觀法空而起斷所知障之智也。三、合觀二空而起合觀微細二障之智也。見唯識論九等。

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 術thuật 語ngữ ) 相tương 見kiến 道đạo 之chi 中trung 有hữu 二nhị 種chủng 。 一nhất 、 三tam 心tâm 相tương 見kiến 道đạo 。 二nhị 十thập 六lục 。 心tâm 相tương 見kiến 道đạo 。 三tam 心tâm 相tương 見kiến 道đạo 者giả : 一nhất 、 觀quán 生sanh 空không 而nhi 起khởi 斷đoạn 粗thô 大đại 煩phiền 惱não 障chướng 之chi 智trí 也dã 。 二nhị 觀quán 法Pháp 空không 而nhi 起khởi 斷đoạn 所sở 知tri 障chướng 之chi 智trí 也dã 。 三tam 、 合hợp 觀quán 二nhị 空không 而nhi 起khởi 合hợp 觀quán 微vi 細tế 二nhị 障chướng 之chi 智trí 也dã 。 見kiến 唯duy 識thức 論luận 九cửu 等đẳng 。