三生 ( 三tam 生sanh )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（術語）即三世轉生之意。傳燈錄曰：「有一省郎，夢至碧岩下一老僧前。煙穗極，微云此是檀越結願，香煙存而檀越已三生矣。」白居易詩：「世說三生如不謬，共疑巢許是前身。」案此三生指轉生而言。其外又有諸宗所立三生成佛之義者有數家，今列之如圖。
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 術thuật 語ngữ ） 即tức 三tam 世thế 轉chuyển 生sanh 之chi 意ý 。 傳truyền 燈đăng 錄lục 曰viết ： 「 有hữu 一nhất 省tỉnh 郎lang ， 夢mộng 至chí 碧bích 岩 下hạ 一nhất 老lão 僧Tăng 前tiền 。 煙yên 穗tuệ 極cực ， 微vi 云vân 此thử 是thị 檀đàn 越việt 。 結kết 願nguyện ， 香hương 煙yên 存tồn 而nhi 檀đàn 越việt 已dĩ 三tam 生sanh 矣hĩ 。 」 白bạch 居cư 易dị 詩thi ： 「 世thế 說thuyết 三tam 生sanh 如như 不bất 謬mậu ， 共cộng 疑nghi 巢sào 許hứa 是thị 前tiền 身thân 。 」 案án 此thử 三tam 生sanh 指chỉ 轉chuyển 生sanh 而nhi 言ngôn 。 其kỳ 外ngoại 又hựu 有hữu 諸chư 宗tông 所sở 立lập 三tam 生sanh 成thành 佛Phật 之chi 義nghĩa 。 者giả 有hữu 數số 家gia ， 今kim 列liệt 之chi 如như 圖đồ 。