心法 ( 心tâm 法pháp )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (術語)一切諸法,分色心二法,有質礙為色法,無質礙而有緣慮之用,或為緣起諸法之根本者為心法。此心法,顯密二教相違。顯教以心法為無色無形,密教以為有色有形。顯密共立種種之心法。見心條。

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 術thuật 語ngữ ) 一nhất 切thiết 諸chư 法pháp 。 分phần 色sắc 心tâm 二nhị 法pháp , 有hữu 質chất 礙ngại 為vi 色sắc 法pháp , 無vô 質chất 礙ngại 而nhi 有hữu 緣duyên 慮lự 之chi 用dụng , 或hoặc 為vi 緣duyên 起khởi 諸chư 法pháp 之chi 根căn 本bổn 者giả 為vi 心tâm 法pháp 。 此thử 心tâm 法pháp , 顯hiển 密mật 二nhị 教giáo 相tương 違vi 。 顯hiển 教giáo 以dĩ 心tâm 法pháp 為vi 無vô 色sắc 無vô 形hình 。 密mật 教giáo 以dĩ 為vi 有hữu 色sắc 有hữu 形hình 。 顯hiển 密mật 共cộng 立lập 種chủng 種chủng 之chi 心tâm 法pháp 。 見kiến 心tâm 條điều 。