三日耳聾 ( 三tam 日nhật 耳nhĩ 聾lung )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（雜語）五燈會元曰：「懷海禪師謂眾曰：佛法不是小事，老僧昔被馬大師一喝，直得三日耳聾。」
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 雜tạp 語ngữ ） 五ngũ 燈đăng 會hội 元nguyên 曰viết ： 「 懷hoài 海hải 禪thiền 師sư 謂vị 眾chúng 曰viết 佛Phật 法Pháp 不phủ 。 是thị 小tiểu 事sự ， 老lão 僧Tăng 昔tích 被bị 馬mã 大đại 師sư 一nhất 喝hát ， 直trực 得đắc 三tam 日nhật 耳nhĩ 聾lung 。 」 。