三樂 ( 三tam 樂nhạo/nhạc/lạc )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（名數）一天樂，修十善者，生於天上，受種種之妙樂也。二禪樂，修行之人，入諸禪定，一心清淨，萬慮俱止，得寂靜之悅樂也。三涅槃樂，離生死之苦而證涅槃，究竟得無為安穩也。見寶積經一百一。
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 名danh 數số ） 一nhất 天thiên 樂nhạc 修tu 十Thập 善Thiện 者giả 。 生sanh 於ư 天thiên 上thượng 。 受thọ 種chủng 種chủng 之chi 妙diệu 樂lạc 也dã 。 二nhị 禪thiền 樂nhạo/nhạc/lạc 修tu 行hành 之chi 人nhân 。 入nhập 諸chư 禪thiền 定định 。 一nhất 心tâm 清thanh 淨tịnh 。 萬vạn 慮lự 俱câu 止chỉ ， 得đắc 寂tịch 靜tĩnh 之chi 悅duyệt 樂lạc 也dã 。 三tam 涅Niết 槃Bàn 樂lạc 。 離ly 生sanh 死tử 之chi 苦khổ 。 而nhi 證chứng 涅Niết 槃Bàn 。 究cứu 竟cánh 得đắc 無vô 為vi 安an 穩ổn 也dã 。 見kiến 寶bảo 積tích 經kinh 一nhất 百bách 一nhất 。