心魔賊 ( 心tâm 魔ma 賊tặc )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（術語）心魔者，煩惱魔也。煩惱之惡魔，能賊害世出世之善法，故曰心魔賊。淨心誡觀上曰：「披戒定鎧摧心魔賊。」
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 術thuật 語ngữ ） 心tâm 魔ma 者giả 煩phiền 惱não 魔ma 也dã 。 煩phiền 惱não 之chi 惡ác 魔ma ， 能năng 賊tặc 害hại 世thế 出xuất 世thế 之chi 善thiện 法Pháp 故cố 曰viết 心tâm 魔ma 賊tặc 。 淨tịnh 心tâm 誡giới 觀quán 上thượng 曰viết ： 「 披phi 戒giới 定định 鎧khải 摧tồi 心tâm 魔ma 賊tặc 。 」 。