三界床 ( 三tam 界giới 床sàng )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (譬喻)以病床譬三界之苦處。智度論七十一曰:「從三界床起,我當作佛。」

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 譬thí 喻dụ ) 以dĩ 病bệnh 床sàng 譬thí 三tam 界giới 之chi 苦khổ 處xứ 。 智trí 度độ 論luận 七thất 十thập 一nhất 曰viết : 「 從tùng 三tam 界giới 床sàng 起khởi 。 我ngã 當đương 作tác 佛Phật 。 」 。