三監 ( 三tam 監giám )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（術語）三從之異名。勝鬘經寶窟上本曰：「女人穢陋，兼以五礙三監。」
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 術thuật 語ngữ ） 三tam 從tùng 之chi 異dị 名danh 。 勝thắng 鬘man 經kinh 寶bảo 窟quật 上thượng 本bổn 曰viết ： 「 女nữ 人nhân 穢uế 陋lậu ， 兼kiêm 以dĩ 五ngũ 礙ngại 三tam 監giám 。 」 。