三種金剛三昧 ( 三tam 種chủng 金Kim 剛Cang 三Tam 昧Muội )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (名數)智度論四十七,說百八三昧中,三種之金剛三昧。初曰金剛三昧,通達諸法之三昧也。中曰金剛輪三昧,輪者攝持之義,為攝持他諸三昧之三昧也。後曰如金剛三昧,金剛喻定也。說如上。

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 名danh 數số ) 智trí 度độ 論luận 四tứ 十thập 七thất 。 說thuyết 百bách 八bát 三tam 昧muội 中trung 三tam 種chủng 之chi 。 金Kim 剛Cang 三Tam 昧Muội 。 初sơ 曰viết 金Kim 剛Cang 三Tam 昧Muội 。 通thông 達đạt 諸chư 法pháp 。 之chi 三tam 昧muội 也dã 。 中trung 曰viết 金kim 剛cang 輪luân 三tam 昧muội , 輪luân 者giả 攝nhiếp 持trì 之chi 義nghĩa , 為vi 攝nhiếp 持trì 他tha 諸chư 三tam 昧muội 之chi 三tam 昧muội 也dã 。 後hậu 曰viết 如Như 金Kim 剛Cang 三Tam 昧Muội 。 金kim 剛cang 喻dụ 定định 也dã 。 說thuyết 如như 上thượng 。