心垢 ( 心tâm 垢cấu )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（術語）煩惱為心之垢穢，故曰心垢。無量壽經下曰：「開神悅體，蕩除心垢。」憬興疏曰：「心垢者，煩惱之名。」
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 術thuật 語ngữ ） 煩phiền 惱não 為vi 心tâm 之chi 垢cấu 穢uế ， 故cố 曰viết 心tâm 垢cấu 。 無vô 量lượng 壽thọ 經kinh 下hạ 曰viết 開khai 神thần 悅duyệt 體thể 。 蕩đãng 除trừ 心tâm 垢cấu 。 」 憬 興hưng 疏sớ 曰viết ： 「 心tâm 垢cấu 者giả ， 煩phiền 惱não 之chi 名danh 。 」 。