三寶物 ( 三Tam 寶Bảo 物vật )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（術語）佛像殿堂香花幡蓋等佛物也。經卷紙筆箱函巾帊等，法物也。僧房田園等常住僧物，衣缽穀菜等現前僧物，僧物也。此三者各異所屬，不許盜用與互用。見行事鈔中之一，盜戒。
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 術thuật 語ngữ ） 佛Phật 像tượng 殿điện 堂đường 香hương 花hoa 幡phan 蓋cái 。 等đẳng 佛Phật 物vật 也dã 。 經Kinh 卷quyển 紙chỉ 筆bút 箱tương 函hàm 巾cân 帊 等đẳng ， 法pháp 物vật 也dã 。 僧Tăng 房phòng 田điền 園viên 等đẳng 常thường 住trụ 僧Tăng 物vật ， 衣y 缽bát 穀cốc 菜thái 等đẳng 現hiện 前tiền 僧Tăng 物vật ， 僧Tăng 物vật 也dã 。 此thử 三tam 者giả 各các 異dị 所sở 屬thuộc ， 不bất 許hứa 盜đạo 用dụng 與dữ 互hỗ 用dụng 。 見kiến 行hành 事sự 鈔sao 中trung 之chi 一nhất ， 盜đạo 戒giới 。