數論 ( 數số 論luận )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (流派)薩婆多部之諸論也。彼之部宗為論佛教法數之根本,故謂之數論。大部補注十一曰:「諸文或云數人,又云數論,即薩婆多論師也。涅槃疏云:數人宗薩婆多,純明無我,破諸外道。」又迦毘羅仙所造之論,亦稱為數論。即金七十論是也。見數論外道條。

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 流lưu 派phái ) 薩tát 婆bà 多đa 部bộ 之chi 諸chư 論luận 也dã 。 彼bỉ 之chi 部bộ 宗tông 為vi 論luận 佛Phật 教giáo 法pháp 數số 之chi 根căn 本bổn , 故cố 謂vị 之chi 數số 論luận 。 大đại 部bộ 補bổ 注chú 十thập 一nhất 曰viết 。 諸chư 文văn 或hoặc 云vân 數số 人nhân , 又hựu 云vân 數số 論luận , 即tức 薩tát 婆bà 多đa 論luận 師sư 也dã 。 涅Niết 槃Bàn 疏sớ 云vân : 數số 人nhân 宗tông 薩tát 婆bà 多đa , 純thuần 明minh 無vô 我ngã 。 破phá 諸chư 外ngoại 道đạo 。 」 又hựu 迦Ca 毘Tỳ 羅La 仙Tiên 。 所sở 造tạo 之chi 論luận , 亦diệc 稱xưng 為vi 數số 論luận 。 即tức 金kim 七thất 十thập 論luận 是thị 也dã 。 見kiến 數số 論luận 外ngoại 道đạo 條điều 。