痴闇 ( 痴si 闇ám )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（術語）無明之闇惑。唐華嚴經二曰：「如來智慧無邊緣，一切世間莫能測，永滅眾生痴闇心。」金光王童子經曰：「遠離諸煩惱，痴闇雲翳除。」
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 術thuật 語ngữ ） 無vô 明minh 之chi 闇ám 惑hoặc 。 唐đường 華hoa 嚴nghiêm 經kinh 二nhị 曰viết 如Như 來Lai 智trí 慧tuệ 。 無vô 邊biên 緣duyên 一nhất 切thiết 世thế 間gian 。 莫mạc 能năng 測trắc ， 永vĩnh 滅diệt 眾chúng 生sanh 痴si 闇ám 心tâm 。 」 金kim 光quang 王vương 童đồng 子tử 經kinh 曰viết 遠viễn 離ly 諸chư 煩phiền 惱não 。 痴si 闇ám 雲vân 翳ế 除trừ 。 」 。