生滅二觀 ( 生sanh 滅diệt 二nhị 觀quán )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（術語）一、生觀，觀緣無無明生行，緣行生識，乃至緣生生老死，次第生起之相也。是為流轉門。二、滅觀。觀無明滅則行滅，乃至生滅則老死滅，次第滅壞之相也。是為還滅門。見四教儀。
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 術thuật 語ngữ ） 一nhất 、 生sanh 觀quán ， 觀quán 緣duyên 無vô 無vô 明minh 生sanh 行hành ， 緣duyên 行hành 生sanh 識thức ， 乃nãi 至chí 緣duyên 生sanh 生sanh 老lão 死tử ， 次thứ 第đệ 生sanh 起khởi 之chi 相tướng 也dã 。 是thị 為vi 流lưu 轉chuyển 門môn 。 二nhị 、 滅diệt 觀quán 。 觀quán 無vô 明minh 滅diệt 則tắc 行hành 滅diệt 。 乃nãi 至chí 生sanh 滅diệt 則tắc 老lão 死tử 滅diệt 。 次thứ 第đệ 滅diệt 壞hoại 之chi 相tướng 也dã 。 是thị 為vi 還hoàn 滅diệt 門môn 。 見kiến 四tứ 教giáo 儀nghi 。