光明心殿 ( 光quang 明minh 心tâm 殿điện )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（術語）金剛界大日如來之住處。胎藏界為理門，其住處謂之廣大金剛法界宮（大日經），金剛界為智門，謂之不壞金剛光明心殿（金剛頂經），其依處皆在色究竟天。二教論下曰：「光明心者，歎心覺德。殿者，明身心互為能住所住。」
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 術thuật 語ngữ ） 金kim 剛cang 界giới 大đại 日nhật 如Như 來Lai 之chi 住trú 處xứ 。 胎thai 藏tạng 界giới 為vi 理lý 門môn ， 其kỳ 住trú 處xứ 謂vị 之chi 廣quảng 大đại 金kim 剛cang 法Pháp 界Giới 宮cung （ 大đại 日nhật 經kinh ） ， 金kim 剛cang 界giới 為vi 智trí 門môn ， 謂vị 之chi 不bất 壞hoại 金kim 剛cang 光quang 明minh 。 心tâm 殿điện （ 金kim 剛cang 頂đảnh 經kinh ） ， 其kỳ 依y 處xứ 皆giai 在tại 。 色Sắc 究Cứu 竟Cánh 天Thiên 。 二nhị 教giáo 論luận 下hạ 曰viết ： 「 光quang 明minh 心tâm 者giả ， 歎thán 心tâm 覺giác 德đức 。 殿điện 者giả ， 明minh 身thân 心tâm 互hỗ 為vi 能năng 住trụ 所sở 住trụ 。 」 。